‘获得’ 와 ‘得到’ 는 모두 동사이며,'얻다,거두다.손에 넣다,획득하다 '란 뜻을 나타낸다.
1 ‘获得’ 은 주로 추상적인 것을 자신의 손에 넣는다는 뜻을 나타낸다.
获得知识。 지식을 얻다.
今年我们又获得了丰收。 올래 우리는 또 풍작을 이루었다.
在监狱里呆了15年,今天他终于获得了自由。 감옥에서 15년을 지내다가,그는 오늘 드디어 자유를 얻게 되었다
他的第一部电影获得了成功。 그의 첫 번째 영화는 성공을 거두었다.
2 '得到' 은 구체적인 사물을 얻는 것을 뜻하며 ,그 쓰임은 '获得' 보다 자유롭다.
我终于得到了她。 나는 드디어 그녀를 얻었다.
我得到了一辆新的自行车。 나는 한 대의 새 자전거가 생겼다.
最近他从他父母那里得到了一套房子。 최근 그는 부모님으로부터 집을 한 채 얻었다.
你最想得到什么? 당신이 가장 갖고 싶은 것은 무엇입니까 ?
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 1949年,全国人民( )了解放。
2) 美国在这次战争中( )了什么?
3) 在这次游泳比赛中,他( )了一等奖。
4)我( )了一本新书。