'差不多' 과'几乎'은 모두 부사이며,'거의'란 뜻을 나타낸다.
【1】'差不多' 는 어떤 상황이나 수량에 대한 추측을 나태낼 뿐만 아니라,어떤 범위도 나태낼 수 있다.'几乎'는 추측을 나타내지 못하고 ,어떤 범위만 나타낸다.
差不多该到了吧。아마 도착했을 것이다.
差不多有一百个。거의 백 개가 있다.
昨天晚上我差不多学到12点。어제 저녁에 거의 12시까지 공부하였다.
来参加婚礼的人,我几乎(差不多)都不认识。나는 결혼식에 참석한 사람들을 거의 모른다.
【2】그리고'差不多' 는정도.시간.거리 따위에서 '큰 차이가 없다,거의 비슷하다라는 뜻을 나태내기도 하지만.'几乎'는 이러한 뜻이 없다.
这两种颜色差不多。이 두가지 색은 거의 비슷하다.
他的英语水平跟我差不多。그의 영어 수순은 나랑 거의 비슷하다.
内容差不多。내용이 비슷하다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 中国菜我( )都吃过。
2)我( ) 快到了,你在等我一会儿。
3)我结婚( )有十年了。
4)这两件衣服价格( )
5)我爸爸的头发( )都白了。
6) ( )每一家都盖了新房。