'重要' 와 '主要' 은 모두 형용사이며,'중요하다,주요하다'라는 뜻을 나타낸다.
1 '重要' 은 문장에서 언급된 주체가 큰 영향과 작용함을 나타낸다.
在哈佛最重要的不是学到什么,而是怎么学。 하버드에서 가장 중요한 것은 무엇을 배웠는가가 아니라,어떻게 배웠는가이다.
你可不要小看他,在我们这里他可是个重要人物。그를 얕보아서는 안돼,그는 우리 이곳에서 아주 중요한 인물이거든.
2 '重要'는 술어성 형용사이고,'主要' 은 비술어서 형용사이다.따라서 '重要' 는 단독으로 술어가 될 수 있지만,'主要' 는 그렇지 못하다.'主要'는 부사어로 사용할 수 있는 반면,‘重要’는 그렇지 못하다.
这项工作非常重要。 이 일은 아주 중요하다.
在招聘新职员的时候,你们主要看什么? 신입사원을 모집할 때,주로 무엇을 봅니까?
3 '主要' 는 유관사물 중에서 결정적인 작용을 하거나 우선적인 것을 가리킨다.
金庸的主要作品大多是6,70年代发表的。 김용의 주요 작품은 거의 6,70년대에 발표된 것이다.
委托培养研究生的形式主要有以下三种。 위탁 대학원생을 양성하는 형식은 주로 아래의 3가지 종류가 있다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 申请MBA最( )的是工作经历。
2)我觉得学习方法非常( )。
3)你( )想了解哪方面的情况?
4)照相机的( )部件都是从日本进口的。