'重视'와'讲究' 은 모두 동사이며,'중히 여기다'란 뜻을 나타낸다.

1 '重视' 은 '중히 여기다' 란 뜻으로 쓰일 때,일반적으로 '学习.教育.人才.科学管理.环境保护'등과 같은 긍정적 의미를 나타내는 명사와 결합하며,부정적 의미를 나타내는 명사화는 결합하지 않는다.

    三星集团非常重视人才。 삼성그룹은 인재를 아주 중시한다.

    在工作中，我们要重视科学管理。 일을 할 때,우리는 과학적인 관리를 중요시해야 한다.

2 '重视' 가 명사로 쓰일 때'得到（引起.受到）+重视’ 의 형식을 취하고,'讲究'은 '정교하다,정미하다'란 뜻으로 형용사로도 쓰인다.

   我的建议得到了领导的重视。 나의 건의는 상사의 중시를 얻었다.

   这房子盖得很讲究。 이 집은 정말 정교하게 지어졌다.

3 '讲究'은 '중히 여기다'란 뜻으로 쓰일때 '신경을 쓰다,따지다,염두에 두다,문제삼다' 등 여러가지 의미가 함축되어 있다.따라서 '讲究' 는 긍정적 의미를 나타내는 명사나 부정적 의미를 나타내는 명사와 모두 결합할 수 있다. 예컨데,'吃.穿.卫生.排场.仪表风度.工作效率' 등이 있다.

    中国人讲究吃，韩国人讲究穿。 중국인들은 먹는 것을 중요시하고,한국인들은 입는 것을 중요시한다.

    做生意有时需要讲究排场。 사업을 하다보면 겉치레가 필요할 때가 있다.

-연습문제-

곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다. 

1) 新上任的市长非常（  ）环境保护。

2) 他非常（  ）吃穿。

3) 现在一家只有一个孩子，所以家长们都非常（  ）孩子的教育。

4) 说话、办事的时候，要（  ）方式。