‘等待’ 와 '等候' 는 모두 동사이며,'기다리다'라는 뜻을 나타낸다.
1 '等待' 는 바라던 사람이나 사물이 나타날 때까지 기다리는 것을 뜻한다. 구체적 사물.추상적 사물에 모두 쓰이며,뒤에 구채적인 시간이 올 수도 있다.
等待机会。 기회를 기다리다.
南极大陆是个等待开发的大陆。 남극대륙은 개발을 기다라고 있는 대륙이다.
2 '等候' 는 명령이나 소식 등을 기다리는 것을 뜻한다. '等候' 는 바람이나 희망의 뜻이 없다는 점에서 '等候' 와 다르다.
耐心等候。 인내심을 가지고 기다리다.
妈妈在焦急地等候着孩子的消息。 엄마는 조급하게 아이의 소식을 기다리고 있다.
被告和原告在等候审问。 피고와 원고는 심문을 기다리고 있다.
大家都做好了准备,正在等候出发的命令。 우리는 준비를 마치고,출발 명령만을 기다리고 있다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 早上开门的时候,商店里的全体职工毕恭毕敬地( )着客人的到来。
2) 演员们在后台( )上场。
3) 我国有漫长的海岸线,( )我们去开发利用。
4) ( )春天的到来。