'充分' 와 '够' 은 모두 '충분하다' 란 뜻을 나타낸다. 하지만 두 단어의 사용범위.품사.어법 기능에 있어서 차이가 있다.
1 '充分' 은 형용사이며,괜형어.술어.보어로 쓸 수 있다. 그리고 일반적으로 지식.믿음.준비.발전 등의 추상적인 사물이 족하고 넉넉한 것을 뜻한다.
我们要做好充分地准备。 우리는 충분한 준비를 해야 한다.
理由很充分。 이유가 충분하다.
2 '够' 가 동사로 쓰일 경우,'충분하다,넉넉하다'란 뜻으로 필요한수량. 기준. 정도 등을 만족시킨다.
你带的钱够不够? 돈은 충분히 가져왔어?
他攒的钱已经买一台电视了。 그가 모은 돈이면 TV 한대는 살 수 있다.
3 '够' 가 형용사로 쓰일 경우,'질리다,지겹다,지긋지긋하다,싫증나다'란 뜻을 나타내기도 한다.
带孩子我可带够了。 나는 아이를 기르는데 정말 질렸다.
那时候成天吃海带,我们都吃够了。 그때는 매일 미역을 먹어서 우리는 이미 질렸다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 证据非常( )。
2) 人手不( ),能不能再找两个人?
3) 一个面包( )吃吗?
4) 这些话我已经听( ),我不想在听了。