'采取' 와 '采用' 은 모두 동사이며,'채택하다' 란 뜻을 나타낸다.

1 '采取' 은 어떤 방침.정책.조치.수단.형식.태도 등을 골라시행함을 나타낸다.

   采取行动。  행동을 취하다.

   采取了紧急措施。 긴급조치를 취하였다.

   不能采取高压手段。 고압적인 태도를 취해서는 안된다.

    在这件事情上，你应该采取主动。 이 일에 대하여,당신이 능동적인 태도를 취해야 한다.

2 '采用' 은 교재.공구.약품.원고 등이나,방식.방법.기술.경험.방안 등에서 선택된 것 중에서 골라 사용되어지는 것을 뜻한다.

    采用了新技术、新工艺。 새로운 기술과 공예를 채택하였다.

     采用无记名投票的方式。 무기명 투표 방식을 취하다.

     在他的书里，采用了不少新术语。 그의 책에서는 새로운 전문용어를 많이 사용하였다.

     这次比赛，我们队将采用全新的打法。 우리는 이번 경기에서 아주 새로운 전략을 취할 것이다.

​

-연습문제-

곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.

1) (  ) 正确的方针。 

2) 我觉得他的建议很有价值，但是很可惜没有被（  ）。 

3) 我们要（  ）灵活多样的形式。

4) （  ）新方案。