1 ‘怎么’ 은 '어떻게' 란 뜻으로 방식.방법을 질문할 수 있지만,'为什么' 은 그렇지 못하다.
去机场怎么走? 공항에 가려면 어떻게 가야합니까?
你是怎么学会广东话的? 당신은 광동어를 어떻게 배우셨습니까?
麻辣豆腐怎么做? 마파두부는 어떻게 만듭니까?
2 '怎么' 은 '왜' 란 뜻으로 상태.성질.정도를 질문할 수 있지만,'为什么' 은 그렇지 못하다.'为什么' 는 목적어를 질문 할 수 있지만,'怎么' 는 그렇지 못하다.
你怎么现在才来? 너는 왜 이제야 오느냐?
你怎么了? 哪里不舒服? 왜? 어디가 불편해?
你为什么要去美国? 넌 왜 미국에 가려고 하니?
你为什么不早告诉我? 왜 일찍 나에게 알려주지 않았어?
3 '怎么' 가 원인을 나타낼 때 조동사 '能' ,'会' 등과 함께 사용할 수 있지만,'为什么' 는 그렇지 못하다.
洗衣机昨天还好好儿的,今天怎么会坏了呢? 세탁기가 어제도 멀쩡했었는데,오늘 왜 망가졌지?
他怎么能不知道呢? 그가 모를 수 있겠어?
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 你( )要学汉语?
2) 你是( )来的?
3) 这到底是( )一回事儿?
4) 你( )能这么做呢?