1 '感(有)兴趣' 는 '~흥미가 있다' 란 뜻으로 '(어떤 사람이나 어떤 일에) 흥미가 있다' 는 뜻을 나타낸다. '爱好' 가 동사로 스이는 경우'(사람이 어떤 일을)좋아하다' 란 뜻을 나타내고,명사로 쓰일 경우 '취미' 란 뜻을 나타낸다.
我对你们公司的产品很感兴趣。 귀사의 제품에 대해 흥미가 있습니다.
他的爱好非常多,比如说打兵乓球、游泳、弹钢琴等。 그의 취미는 아주 많다. 예를 들면 탁구.수영.피아노 등이 있다.
他最大的爱好是运动。 그가 가장 좋아하는 취미는 운동이다.
他好像对你和感兴趣。 그사람이 너에게 관심이 아주 많은 것 같다.
2 '爱' 와 '喜欢' 은 모두 '어떤 일을 좋아하다' 란 뜻을 나타내는데,'爱' 는 구어이고,'喜欢' 은 문어이다.
我喜欢(爱)学习,也喜欢(爱)运动。 나는 공부도 좋아하고 운동도 좋아한다.
我喜欢(爱)干净。 나는 깨끗한 것을 좋아한다.
3 '爱' 는 '사람을 사랑하다','어떤 물건을 아끼다,어떤 물건이나 일을 소중히 여기다' 라는 뜻을 나타내기도 한다.
我很爱她。 나는 그녀를 아주 사랑한다.
他很爱面子。 그는 체면을 아주 중요시한다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 你怎么会对她感( )呢?
2) 他的( )非常广泛。
3) 她( )说( )笑。
4) 你( )穿什么样的衣服?