‘消息’，‘信息’ 와 '新闻' 은 모두 명사이며,'소식' 이라는 뜻을 나타낸다.

1 '消息' 은 '소식' 이란 뜻으로,어떤 사람의 안부에 관한 기별이나 알림,또는 어떤 일에 대한 상황이나 동정을 알리는 일을 뜻하며,일반적으로 비교적 간단한 내용이다.

    告诉你一个好消息，我涨工资了。 종은 소식 하나 알려줄게,나 월급 올랐어.

    我到处打听你的消息，但是都没有结果。 내가 곳곳에 너의 소식을 물었지만,알 수 없었다.

2 '信息' 은 ‘소식,정보’ 란 뜻으로 대개 문서.자료.잡지.방송.텔레비전 등에 게재되거나 소개되는 여러가지 지식이나 정보를 뜻한다.

    广泛接触各种信息，才能扩大你的知识面。 각종 정보를 광범 위하게 접해야만,당신의 지식의 폭을 넓힐 수 있다 .

    现在是信息时代。  지금은 정보화시대이다.

3 '新闻' 은 '소식,뉴스' 란 뜻으로 신문.텔레비전 등에서 보도하는 가장 최근에 발생한 얘기거리를 뜻한다.

    我喜欢听新闻。  나는 뉴스를 듣기 좋아한다.

    听到这个特大新闻后，我们都高兴极了。 이 엄청난 뉴스를 듣고,우리 모두는 아주 기뻐하였다.

-연습문제-

​
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.

​1) 金大中获得诺贝尔和平奖的（ ）传遍了全世界。

2) （ ）处理系统。

3) 我们首先得收集一下这方面的（ ）。

4) 毕业之后我想当一个（ ）记者。

​

​