‘损害’ ,‘伤害’ 와 '危害' 은 모두 동사이며,'해치다,손상시카디'란 뜻을 나타낸다.
1 '损害' 은 권익'건강.주권.명예 같은 추상적인 사물에 손해를 가하는 것을 뜻한다.
这么做会损害公司的形象。 이렇게 하면 회사의 이미지를 손상시킬 것이다.
国家的主权收到损害。 국가의 주권이 침해받다.
2 '伤害' 은 동물.사람 또는 사람의 사상.감정과 관련된 추상적인 것에 해를 입히는 것을 뜻한다.
孩子们的自尊心很容易受伤害。 아이들의 자존심은 다치기 쉽다.
爱我就别伤害我。 나를 사랑하면 나에게 상처를 주지마.
3 '危害' 은 사람의 안전.생명.사회적 질서 등에 손해를 입히는 것을 뜻한다. 그리고 '危害' 은 '해,손상'이란 뜻으로 명사로도 많이 쓰인다.
环境污染对人类的生存形成了危害。 환경 오염은 인류의 생존에 해를 끼친다.
我已经意识到了赌博的危害。 나는 이미 도박의 해로움을 인식하였다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 饮酒过量( )健康。
2) 不要( )他人的自尊。
3) 请你不要( )她。
4) 环境污染对人体的( )非常大。