[1]'表示'은 동사이며 '나타내다 의미하다'란뜻으로 어떤 사물이나 행위 자체가 어떤 뜻을 나타낸다.
他不说话表示不同意.-그가말하지 않는것은 동의하지 않는다는뜻이다.
她对这个决定表示不高兴.-그는 이결정에 대해 불쾌감을 표시하엿다.
[2]'表现'은 명사이며 .생활 작업.학습등에서 반영되는 행동.태도 품행 등을 뜻한다.
她最近在学校表现得太好.-그는최근 학교에서 품행이 좋지않다.
这个问题怎么处理,就看你今后的表现了.-이문제의 처리는 앞으로 너의 행동에 달렸다.
[3]'表达'은 동사이며 '표현하다,'란뜻으로 언어나 행동으로 스스로의 생각이나 감정을 나타 내는 것을 가리킨다 .
他的表达能力很强.-그는 표현 력이 아주 강하다.
就在那一天,我向女朋友表达了我对她的爱.-바로 그날 ,나는 여자친구 에게 사랑을 고백하엿다.
-연습문제-
괄호안에 답을 적으시면 됩니다.
1)今天他( )不错,没迟到,也没早退.
2)我这个人笨嘴,不善于( ),但我很真诚.
3)经常出虚汗( )身体不好.