'时间' 와 ‘小时’ 은 모두 명사이고,'시간' 이라는 뜻을 나타내고,‘点’ 은 양사이고,'시' 라는 뜻을 나타낸다.
1 '时间' 은 기점과 종점이 있는 일정한 시간을 나타내는데,가리키는 바가 이미 확정된 시간이며,대개'时间' 앞에 구체적인 특징을 나타내는 수식어가 오는데,숫자는 올 수 없다. 물론 단독으로도 쓸 수 있다.
他用了三天时间才修好这块表。 그는 3일만에 이 시계를 다 수리하였다.
不要忘了集合的时间。 집합시간을 잊지 마세요.
2 '小时' 은 구체적인 시간의 길이를 나타낸다. 따라서 '小时' 앞에는 숫자가 와야 한다.
对不起,现在是午休时间,请过一个小时之后再来吧。 죄송합니다,지금은 점심시간이라서 한 시간 후에 다시 오세요.
每天工作8个小时。 매일 8시간 근무한다.
3 '点' 은 구체적으로 몇 시라고 할 때 쓰는 양사이다.
你们公司几点上班? 너의 회사는 몇 시에 출근해?
我每天早上5点起床。 나는 매일 5시에 기상한다.
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 从3点到5点是自由活动( ),请大家不要走远。
2) 开了三个( )的会,累死了。
3) 从首尔到釜山开车要5个( )左右。
4) 我大概九( )半能到,你在等一会吧。