‘时’ 와 '时候' 는 모두'~때'란 뜻을 나타낸다.

1 '时' 는 문어에서 많이 사용하고,'时候' 는 문어와 구어에서 모두 사용할 수 있다. 그리고 '时候' 는 단독으로 주어,목적어가 될 수 있고,'~的时候’，‘在/当~的时候’ 의 형식으로 부사어로 쓰일 수 있다.'时' 는 단독으로 쓸 수 없으며,'~时'，‘在/当~时’ 의 형식으로 부사어로 쓸 수 있다.

   上下班的时候，地铁里人很多。  출퇴근할 때 지하철 안에 사람이 아주 많다.

   我觉得现在不是时候。 내가 생각하기에 지금은 때가 아니 것 같다.

   我上大学的时候   내가 대학교에 다닐 때

   当他走过我身边时，我感到浑身发热。 그가 나의 옆을 지나갈 때,나는 온몸이 떠거워 지는 것을 느꼈다.

2 그리고 '时候' 가 '~的时候’，‘在/当~的时候’ 형식으로 부사어로 쓰일때,'时候'앞에 반드시'的'가 와야 하지만,'这，那，古' 등의 단음질 수식어와 결합할 때에는 '的' 를 쓸 수 없다. 그러나 '~时'，‘在/当~时’의 형식에서는 수식어가 단음절이든 쌍음절이든 모두'的'를 슬 수 없다.

   那时候，男女之间很少交往。 그때 남녀간에 교제가 아주 적었다.

   上中学时，我还不太懂事。  중학교 다닐때,난 철이 없었다.

-연습문제-

​
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.

1) 你走的（ ）叫我一声。

2) （ ）不早了，快起床吧。

3) 那（ ）我非常幼稚。

4) 当我发现着火（ ），已经晚了。

​