1 '什么样' 은 '어떠한' 이란 뜻으로 사물의 구체적인 유형이나 종류,그리고 사람의 외모 특징을 물을 때 사용하고,'怎么样' 은 그렇지 못하다.
你喜欢什么样的人? 넌 어떤 사람을 좋아해?
你喜欢穿什么样的衣服? 넌 어떤 옷을 좋아해?
你家的电视是什么样的? 是立式的还是壁挂式的? 너희 집의 TV는 어떤 거야? 입식이야 아니면 벽걸이식이야?
2 '怎么样' 은 '어떠하냐'란 뜻으로 술어로 쓰여,상황을 나타낼 수 있지만,'什么样' 은 그렇지 못하다.
今天天气怎么样? 오늘 날씨가 어때?
你爸爸的病怎么样了? 너의 아버님의 병세가 어떠셔?
3 '怎么样' 은 '어떠하냐'란 뜻으로'认为',‘觉得’ 등 동사의 목적어가 될 수 있고,단독으로도 의문문을 만들 수 있다.그러나'什么样' 은 그렇지 못하다.
你觉得这件衣服怎么样? 이 옷이 어떤 것 같아?
你认为这么做怎么样? 이렇게 하는 것이 어때?
-연습문제-
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.
1) 你觉得我适合穿( )的衣服?
2) 这件衣服( )?好不好看?
3)( )?我有没有希望?
4) ( )的数码相机好?