1 ‘然而，그러나’ 는 접속사이고,'反而,오히려' 는 부사이다,따라서 '然而' 은 주어 앞에 올 수 있지만,'反而' 주어 앞에 올 수 없고 술어 앞에만 올 수 있다.

    虽然失败了很多次，然而他并没有灰心。 비록 수차례 실패했어도 그는 결코 낙심하지 않았다.

    他的病不但没有好，反而越来越厉害了。 그의 병은 낫지 않을 뿐만 아니라,오히려 더욱 심해졌다.

2 '然而' 은 말의 방향을 바꾸는 전환의 의미로,주로 '虽然' 와 함께 호응하여 사용하고,'反而' 은 전환의 의미 이외에 '뜻밖의' 란 뜻으로 의외의 기분을 나타내며,'不仅不/没'，‘不但不/没’ 와 호응하여 쓰는 경우가 많다.

   老师不仅没有说我，反而还表扬了我。 선생님은 나를 야단치시지 않을 뿐만 아니라,오히려 나를 칭찬해 주셨다.

   虽然现在医学技术非常发达，然而有些病还是治不了的。 비록 지금 의학기술이 아주 발달되었지만,그래도 어떤 병들은 고칠 수 없다.

   他不仅不感激我，反而还嫌弃我。 그는 나에게 감사하지 않을 뿐만 아니라,오히려 나를 탓했다.

-연습문제-

​
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.

1) 收到这样的指责，许多人都会辞职的，（ ）他却硬是挺了过来。

2) 乐曲终止了，（ ）无人离席。

3) 你这么客气，（ ）显得见外了。

4)​ 下了场雨，天气不仅没有凉下来，（ ）更加热了。

​