1 '能' 은 '할 수 있다'란 뜻으로 어떤 능력을 갖추었거나,어떤 일을 잘 하거나,어떤 능력을 회복하였음을 나타내지만,'可以'는 그렇지 못하다.

   这孩子才11个月就能走路了。  이 아이는 11개월 밖에 안 되었는데,걸을 줄 안다.

   我不能吃辣的，但我爱人却非常能吃辣的。 저는 매운 것을 먹지 못하는데,저의 남편은 매운 것을 아주 좋아합니다.

   我的伤已经完全好了，能开车了。 나의 상처는 벌써 다 나아서 운전할 수 있게 되었다.

2 '能' 은 '~할 가능성이 있다' 란 뜻으로 추측을 나타낼 수 있지만,'可以' 는 그렇지 못하다

   今天是星期天，老师能在办公室吗？ 오늘이 일요일인데,선생님이 사무실에 계실까?

   你到底能不能来？ 너 도대체 올 거야 안 올 거야?

3 '可以' 는 '~해도 된다'란 뜻으로 허용을 나타낼 수 있지만,'能' 은 그렇지 못하다.

    我可以跟你照张相吗？ 당신과 사진을 한 장 찍을 수 있습니까?

    老师，我可以走吗？ 선생님,제가 가도 되겠습니까?

-연습문제-

​
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.

​1) 今年我（ ）考上大学吗？

2) 老师，我（ ）出去一下儿吗？

3) 听说你（ ）游2000米。

4) 他们正在开会，你现在不（ ）进去。

​