‘考察’ ‘视察’ 와 '调查' 은 모두 동사이다.'考察'와 '视察' 은 '시찰하다,관찰하다'란 뜻을 나타내고,'调查' 은 '조사하다'란 뜻을 나타낸다.

1 '考察' 은 산천'지형'지질'공장'회사 등을 실제로 자세히 관찰하고 연구하는 것을 뜻한다.

    他们考察了沿海地区的乡镇企业。 그들은 연안 지역의 지방 기업들을 시찰하였다.

    一支勘察队来到这里考察，发现了这个原始森林。  한 탐사대가 이곳에 와서 시찰할 때 이 원시산림을 발견하였다.

2 '视察' 은 상급의 지도자가 하급기관에 가서 업무를 검사하고,상황을 이해하는 것을 뜻한다.

    胡锦涛主席亲自前往地震灾区视察灾情。 후찐타오 주석은 친히 지진 재해 지역에 가서 피해 상황을 시찰하였다.

    3月21日温家宝总理视察了江铃汽车集团。3월21일 원째바오 총리는 쨩링 그룹을 시찰하였다.

3 '调查' 은 어떤 문제의 해결이나 근거를 얻기 위해서,현장에 가서 상황을 조사하는 것을 뜻한다.

   调查事故原因。 사고 원인을 조사하다.

   我们得先做一下市场调查。 우리는 우선 시장조사를 해야 한다.

-연습문제-

​
곽홀 안에 답을 적으시면 됩니다.

​1) 他花了40多天的时间，详细（ ）了西藏边境的地形。

2）据有关部门（ ），95%的毕业生认为MBA学习对自己事业发展帮助较大。

3）从（ ）情况看，农民收入有较大幅度增长。

4）朱德元帅到88岁高龄时，还亲自（ ）海军。