真是后生可畏啊!
정말 젊은 세대가 무섭다니까!
后生可畏hòu shēng kě wèi는‘젊은 세대가 무섭다’라는 뜻으로,
이는‘자신보다 나이 어린 사람이 뛰어난 능력을 가지고 있다’는 걸 뜻하는 말입니다.
▶ 회화
王经理:真是后生可畏啊!
zhēn shì hòu shēng kě wèi ā !
왕사장: 정말 젊은 세대가 무섭다니까!
我这次的合作伙伴才三十出头儿,
wǒ zhè cì de hé zuò huǒ bàn cái sān shí chū tóu er ,
이번 협력업자는 겨우 30대 초반인데
就创立了这么大一家公司。
jiù chuàng lì le zhè me dà yī jiā gōng sī 。
이렇게 큰 회사를 창립했다네.
李经理:可不是嘛!
kě bú shì ma !
이사장: 그러게 말야!
▶ 단어
合作伙伴: hé zuò huǒ bàn 협력업자
三十出头儿:sān shí chū tóu er 30대초반