我们公司想打开国际市场

저희 회사는 국제시장으로 진출 할 생각입니다.

打开 는‘열다’라는 뜻의 동사로,打开国际市场dǎ kāi guó jì shì chǎng은

‘국제시장을 뚫다(진출하다)’라는 표현입니다.

▶ 회화

王经理：我们公司想打开国际市场，

        wǒ men gōng sī xiǎng dǎ kāi guó jì shì chǎng ，

왕사장: 저희 회사는 국제시장으로 진출 할 생각입니다.

         什么办法又快又好呢？

         shén me bàn fǎ yòu kuài yòu hǎo ne ？

         어떤 방법이 빠르고 좋을까요?

李经理：我看最好在国外找个合作伙伴儿。

        wǒ kàn zuì hǎo zài guó wài zhǎo gè hé zuò huǒ bàn er 。

이사장: 제가 보기에 가장 좋은 것은 해외에서 협력파트너를 찾는 것입니다.

王经理：恩，你的话有点儿道理。

        ēn ，nǐ de huà yǒu diǎn er dào lǐ 。

왕사장: 음,당신 말이 좀 일리가 있군요.

▶ 단어

合作伙伴儿：  hé zuò huǒ bànr     협력파트너,협력업체 

道理：            dào lǐ                     일리,이치