以防万一

만일의 경우를 방지하기 위해서...

以yǐ는‘ ~을 위하여’,防fáng은 ‘막다,방어하다’,万一wàn yī은 ‘만일,만일의 경우’

입니다.

▶ 회화

王经理：工厂施工进行得很顺利，

        gōng chǎng shī gōng jìn xíng de hěn shùn lì ，

왕사장: 공장시공이 매우 순조롭게 진행되고 있습니다.

         我看按原计划投产没什么问题。

         wǒ kàn àn yuán jì huá tóu chǎn méi shén me wèn tí 。

         제가 보기에 원래 게획대로 생산에 들어가는 것은 문제가 없을 것 같습니다.

李经理：但是还是要再做一次验收，

        dàn shì hái shì yào zài zuò yí cì yàn shōu ，

이사장: 그러나 아무래도 다시 한번 검수를 하는 것이 좋을 듯 합니다.

         以防万一。

         yǐ fáng wàn yī 。

         만일의 경우를 대비하기 위해서요.

▶ 단어

投产：  tóu chǎn         생산에 들어가다,조업을 개시하다

验收：  yàn shōu         검수