[관광중국어] 백화점 의류 전문 매장에서 상황회화- 제41화
A:欢迎光临,您找什么?huān yíng guāng lín ,nín zhǎo shén me ?어서 오십시오,무엇을 찾으십니까?
B:想看一下衬衫和领带。xiǎng kàn yī xià chèn shān hé lǐng dài 。셔츠와 텍타이를 사고 싶습니다.
A:衬衫在这边,领带在那边。chèn shān zài zhè biān ,lǐng dài zài nà biān 。셔츠는 이쪽에 있고 보시고 넥타이는 저쪽에 있습니다.
B:先看一下衬衫,有没有淡橘色的?xiān kàn yī xià chèn shān ,yǒu méi yǒu dàn jú sè de ?셔츠를 먼저 고르겠습니다.옅은 오렌지색은 없나요?
A:有,这件怎么样?yǒu ,zhè jiàn zěn me yàng ?있습니다,이건 어떠세요?
B:我看,颜色没问题,有没有再大一点的?wǒ kàn ,yán sè méi wèn tí ,yǒu méi yǒu zài dà yī diǎn de ?색깔은 좋습니다만,좀 더 큰 사이즈는 없나요?
A:有,来看一下这件。yǒu ,lái kàn yī xià zhè jiàn 。있습니다.이 옷 한번 보시죠.
B:好,就买这件吧。hǎo ,jiù mǎi zhè jiàn ba 。좋습니다.이걸로 하지요.
看一下能配于这件的领带。kàn yī xià néng pèi yú zhè jiàn de lǐng dài 。이 셔츠에 어울리는 넥타이를 보지요.
A:这件粉红色,您觉得怎么样?zhè jiàn fěn hóng sè ,nín jiào dé zěn me yàng ?이 분홍색은 어떠세요?
B:好,就买这件吧。一共多少?hǎo ,jiù mǎi zhè jiàn ba 。yī gòng duō shǎo ?좋습니다. 이것으로 하겠습니다. 모두 얼마인가요?
A:衬衫一件10万,领带一条3万,chèn shān yī jiàn 10wàn ,lǐng dài yī tiáo 3wàn ,셔츠가 10만원,넥타이가 3만 원
一共13万韩元。yī gòng 13wàn hán yuán 。모두 13만 원입니다.