B:我要问出院手续。
wǒ yào wèn chū yuàn shǒu xù 。
퇴원 수속에 대해 문의하고자 합니다.

A:您加入了医疗保险吗？
nín jiā rù le yī liáo bǎo xiǎn ma ？
건강보험에 가입하셨습니까?

没有的话，要自费诊疗。
méi yǒu de huà ，yào zì fèi zhěn liáo 。
건강보험이 없으면 자비로 치료하셔야 합니다.

B:我知道，我加入了旅行者保险，
wǒ zhī dào ，wǒ jiā rù le lǚ xíng zhě bǎo xiǎn ，
알고 있습니다.여행자 보험을 가입하였는데,

回国后能受险吗？
huí guó hòu néng shòu xiǎn ma ？
귀국한 후에 보험 적용이 가능한지요?

A:若有医生介绍书，诊断书，
ruò yǒu yī shēng jiè shào shū ，zhěn duàn shū ，
의사의 소견서,진단서,

收据可以申请保险。
shōu jù kě yǐ shēn qǐng bǎo xiǎn 。
영수증이 있으면 보험을 신청할 수 있습니다.

B:住院，手术诊断书等的文件，
zhù yuàn ，shǒu shù zhěn duàn shū děng de wén jiàn ，
입원,수술 진단서 등의 서류는

都可以用汉语发吗？
dōu kě yǐ yòng hàn yǔ fā ma ？
모두 중국어로 발급이 가능한가요?

A:不是，只有英文才行的。
bú shì ，zhī yǒu yīng wén cái háng de 。
아니요,영문으로만 발급 가능합니다.

这是门诊费和检查费的明细单。
zhè shì mén zhěn fèi hé jiǎn chá fèi de míng xì dān 。
이것은 진료비와 검사비 명세표입니다.

总额如下所示。
zǒng é rú xià suǒ shì 。
총액은 다음과 같습니다.

B:今天要付医疗费吗?
jīn tiān yào fù yī liáo fèi ma ?
오늘 의료비를 지불해야 합니까?

A:是的，您要付现金还是刷卡？
shì de ，nín yào fù xiàn jīn hái shì shuā kǎ ？
그렇습니다.계산은 현금으로 하시겠습니까,카드로 하시겠습니까?

B:要刷卡，可以分期付款吗？
yào shuā kǎ ，kě yǐ fēn qī fù kuǎn ma ？
카드로 하겠습니다.할부로 가능한가요?

A:可以，一次付清，分期付款都可以。
kě yǐ ，yī cì fù qīng ，fēn qī fù kuǎn dōu kě yǐ 。
그렇습니다.일시불도 가능하고 할부도 가능합니다.

B:可以就分期付款吧。
kě yǐ jiù fēn qī fù kuǎn ba 。
가능하다면 할부로 하겠습니다.

每月交30万韩币，总共3个月可以吗？
měi yuè jiāo 30wàn hán bì ，zǒng gòng 3gè yuè kě yǐ ma ？
매월 한화 30만 원,총 3개월이면 되겠습니까?

A:可以的，不好意思，这张信用卡不能用。
kě yǐ de ，bú hǎo yì sī ，zhè zhāng xìn yòng kǎ bú néng yòng 。
예 가능합니다. 죄송합니다만 이 카드는 사용할 수 없습니다.

没有别的卡吗？
méi yǒu bié de kǎ ma ？
다른 카드 없으신가요?

B:有，在这儿。
yǒu ，zài zhè ér 。
있습니다.여기.

A:谢谢，请您在这里签一下名。
xiè xiè ，qǐng nín zài zhè lǐ qiān yī xià míng 。
감사합니다.여기에 서명을 부탁드립니다.​

​