A:我的牙齿有点黄，而且有牙缝，
wǒ de yá chǐ yǒu diǎn huáng ，ér qiě yǒu yá fèng ，
제 이가 조금 누렇고 이 사이가 벌어져서,

我想问您能不能变白。
wǒ xiǎng wèn nín néng bú néng biàn bái 。
이를 하얗게 할 수 있는지 여쭤보고 싶습니다.

B:洗牙对牙齿美白有一点效果。
xǐ yá duì yá chǐ měi bái yǒu yī diǎn xiào guǒ 。
스켈링은 치아 미백에 효과가 좀 있습니다.

但严重的话需要考虑做烤瓷牙修复。
dàn yán zhòng de huà xū yào kǎo lǜ zuò kǎo cí yá xiū fù 。
하지만 심하면 메탈 크라운 세라믹 시술을 고려해야 합니다.

至于牙缝来说，
zhì yú yá fèng lái shuō ，
이 틈새 벌어진 것에 대해 말씀드리자면,

假如不大就可以考虑做贴面修复或牙齿矫正，
jiǎ rú bú dà jiù kě yǐ kǎo lǜ zuò tiē miàn xiū fù huò yá chǐ jiǎo zhèng ，
(틈새가)크지 않으면 래미네이트이나 치아 교정을 생각해 볼 수 있으나

较大的话也要考虑做烤瓷牙。
jiào dà de huà yě yào kǎo lǜ zuò kǎo cí yá 。
비교적 크다면 역시 메탈 크라운 세라믹을 고려해야 합니다.

A:什么叫贴面？
shén me jiào tiē miàn ？
래미네이트이 뭔가요?

B:贴面是用于改善前牙颜色，形态，
tiē miàn shì yòng yú gǎi shàn qián yá yán sè ，xíng tài ，
래미네이트이란 앞니의 색깔,형태,

修复前牙间隙及牙体缺损等，
xiū fù qián yá jiān xì jí yá tǐ quē sǔn děng ，
앞니 틈새 개선과 치아 흠집 등을 개선하는 것으로,

是在牙齿表面贴上一层瓷或树脂。
shì zài yá chǐ biǎo miàn tiē shàng yī céng cí huò shù zhī 。
치아 표면에 자기나 수지를 입히는 것입니다.

把牙齿表面组织可能要少量磨除，
bǎ yá chǐ biǎo miàn zǔ zhī kě néng yào shǎo liàng mó chú ，
치아 표면 조직을 약간 갈아 내거나,

也有可能不磨除。
yě yǒu kě néng bù mó chú 。
갈지 않을 수도 있습니다.

这些都是看牙齿的状态而决定。
zhè xiē dōu shì kàn yá chǐ de zhuàng tài ér jué dìng 。
이것은 모두 치아의 상태를 보고 결정합니다.

A:那我的牙齿怎么样？
nà wǒ de yá chǐ zěn me yàng ？
그럼 제 치아는 어떤가요?

B:让我看一下，请张开嘴。
ràng wǒ kàn yī xià ，qǐng zhāng kāi zuǐ 。
봅시다.입을 벌리세요.

A:阿。。。
ā 。。。
아...​