A:半年前，我拔过右下倒数第二颗臼齿，
bàn nián qián ，wǒ bá guò yòu xià dǎo shǔ dì èr kē jiù chǐ ，
반년 전 오른쪽 아래 뒤에서 두번째 어금니를 빼냈는데,

吃食物塞进牙缝，觉得很不方便，该怎么办？
chī shí wù sāi jìn yá fèng ，jué de hěn bù fāng biàn ，gāi zěn me bàn ？
음식 먹을 때 이 사이에 끼고 불편합니다. 어떻게 해야 될까요?

B:您可以选择固定桥
nín kě yǐ xuǎn zé gù dìng qiáo
손님께서는 브릿지와

和种植牙两种方法其中一种。
hé zhòng zhí yá liǎng zhǒng fāng fǎ qí zhōng yī zhǒng 。
임플란트 두 가지 방법 중 하나를 선택하실 수 있습니다.

A:种植牙和固定桥有什么不同？
zhòng zhí yá hé gù dìng qiáo yǒu shén me bù tóng ？
임플란트와 브릿지는 어떻게 다른가요?

B:种植牙是在牙槽骨内植入人工牙根，
zhòng zhí yá shì zài yá cáo gǔ nèi zhí rù rén gōng yá gēn ，
임플란트는 치조골 안에 인공치아 쁘리를 심고

在此上部制作人工牙。
zài cǐ shàng bù zhì zuò rén gōng yá 。
그 위에 인공치아를 만드는 것입니다.

固定桥是以缺牙间的天然牙作为基牙，
gù dìng qiáo shì yǐ quē yá jiān de tiān rán yá zuò wéi jī yá
브릿지는 빠진 치아 옆에 있는 자연 치아를 기초로 하여

在基牙上制作义齿的固位体。
zài jī yá shàng zhì zuò yì chǐ de gù wèi tǐ
그 치아 위에 시술하는 의치 고정체입니다.

A:那这两种的好处在哪儿？
nà zhè liǎng zhǒng de hǎo chù zài nǎ ér ？
그 두 가지의 좋은 점은 무엇이 있나요?

B:其好处是美观，舒适，使用方便，
qí hǎo chù shì měi guān ，shū shì ，shǐ yòng fāng biàn ，
좋은 점은 외관상 보기 좋으며,쾌적하고 사용이 편리하며

咀嚼功能良好。
jǔ jué gōng néng liáng hǎo 。
저작기능이 양호하다는 것입니다.

最大的区别
zuì dà de qū bié
가장 큰 차이점은

就是种植牙寿命比固定桥长并且方便。
jiù shì zhòng zhí yá shòu mìng bǐ gù dìng qiáo cháng bìng qiě fāng biàn 。
임프란트가 수명이 길고 더 편리하다는 겁니다.

A:需要多长时间？
xū yào duō cháng shí jiān ？
기간은 얼마나 걸릴까요?

B:固定桥7天，种植牙需要大概6个月。
gù dìng qiáo 7tiān ，zhòng zhí yá xū yào dà gài 6gè yuè 。
브릿지는 일주일 정도 임플란트는 6개월 정도 소요됩니다.

A:谢谢大夫。
xiè xiè dài fu 。
감사합니다,선생님.
​