A:我要做双眼皮手术，
wǒ yào zuò shuāng yǎn pí shǒu shù ，
쌍꺼풀 수술을 하려고 하는데

手术后效果是永久的吗？
shǒu shù hòu xiào guǒ shì yǒng jiǔ de ma ？
수술 후 효과는 영구적인지요?

B:双眼皮手术办法有很多种，
shuāng yǎn pí shǒu shù bàn fǎ yǒu hěn duō zhǒng ，
쌍꺼풀 수술 방법은 많이 있는데,

目前以埋线法及切开法最为常用。
mù qián yǐ mái xiàn fǎ jí qiē kāi fǎ zuì wéi cháng yòng 。
요즘은 매몰법과 절개법을 자주 사용합니다.

这些术法效果可以说会永久。
zhè xiē shù fǎ xiào guǒ kě yǐ shuō huì yǒng jiǔ 。
이런 수술법은 효과가 영구적이라 할 수 있습니다.

A:如果做手术的话会不会很疼？
rú guǒ zuò shǒu shù de huà huì bú huì hěn téng ？
만약 수술하면 많이 아프지 않은가요?

还有不会有伤痕吗？
hái yǒu bú huì yǒu shāng hén ma ？
그리고 흉터가 남지는 않는지요?

B:打麻醉的时候有点疼，
dǎ má zuì de shí hòu yǒu diǎn téng ，
마취를 할 때 약간 아플 수 있으나,

术中是不会感觉到疼痛的。
shù zhōng shì bú huì gǎn jiào dào téng tòng de 。
수술 중에는 통증을 못 느낍니다.

目前最热门的方式是韩式微创手术，
mù qián zuì rè mén de fāng shì shì hán shì wēi chuàng shǒu shù ，
요즘 가장 유행하는 방식은 한국식 쁘띠 수술로써,

手术操作简单快捷，术后恢复也很快，
shǒu shù cāo zuò jiǎn dān kuài jié ，shù hòu huī fù yě hěn kuài ，
수술법이 간단,신속하며 수술 후 회복도 빠르고,

效果完美无痕，不会留疤痕的。
xiào guǒ wán měi wú hén ，bú huì liú bā hén de 。
효과도 아주 좋으며,흉터도 남지 않습니다.

A:术后恢复需要多久？
shù hòu huī fù xū yào duō jiǔ ？
수술 후 회복은 얼마나 걸릴까요?

B:通常情况下3至7天会有微肿，
tōng cháng qíng kuàng xià 3zhì 7tiān huì yǒu wēi zhǒng ，
통상적인 상황이라면 3에서 7일 정도면 붓기가 약해지고,

一个月内可完全恢复自然。
yī gè yuè nèi kě wán quán huī fù zì rán 。
1개월 정도면 완전히 자연스런 모습으로 회복됩니다.​