A:请问一下，胃镜是检查什么的？
qǐng wèn yī xià ，wèi jìng shì jiǎn chá shén me de ？
위내시경 검사는 무엇을 검사하는 것인가요?

B:胃镜检查是把一条柔软的管子深入胃中，
wèi jìng jiǎn chá shì bǎ yī tiáo róu ruǎn de guǎn zǐ shēn rù wèi zhōng ，
위내시경은 부드러운 관을 위 안으로 넣어

可以直接观察食道，胃和十二指肠的病变。
kě yǐ zhí jiē guān chá shí dào ，wèi hé shí èr zhǐ cháng de bìng biàn 。
직접 식도와 위,십이지장의 병리적 변화를 관찰하는 것입니다.

尤其对微小的病变。
yóu qí duì wēi xiǎo de bìng biàn 。
특히 작은 병변까지 관찰할 수 있습니다.

胃镜检查有两种，普通胃镜和无痛胃镜。
wèi jìng jiǎn chá yǒu liǎng zhǒng ，pǔ tōng wèi jìng hé wú tòng wèi jìng 。
내시경 검사는 일반 검사와 수면 검사의 두 가지 종류가 있으며,

您可以选择。
nín kě yǐ xuǎn zé 。
선택하실 수 있습니다.

A:无痛胃镜该怎么做？
wú tòng wèi jìng gāi zěn me zuò ？
수면 내시경 검사는 어떻게 합니까?

B:事先打了麻醉以后过了约20分钟左右，
shì xiān dǎ le má zuì yǐ hòu guò le yuē 20fēn zhōng zuǒ yòu ，
먼저 마취를 한 후 약 20분 정도 지나면

就开始检查。
jiù kāi shǐ jiǎn chá 。
검사를 시작합니다.

检查时间大概15到20分钟。
jiǎn chá shí jiān dà gài 15dào 20fēn zhōng 。
검사 시간은 대략 15~20분 정도 소용됩니다.

睡了后过了30到40分钟，
shuì le hòu guò le 30dào 40fēn zhōng ，
수면 후 30~40분 정도 후에

您就会清醒过来。
nín jiù huì qīng xǐng guò lái 。
다시 깨어나실 겁니다.

A:我要做无痛胃镜。
wǒ yào zuò wú tòng wèi jìng 。
수면 위내시경으로 하겠습니다.

接下来做什么检查？
jiē xià lái zuò shén me jiǎn chá ？
다음은 무슨 검사입니까?

B:是脑电波检查。
shì nǎo diàn bō jiǎn chá 。
뇌파 검사입니다.

随着检查机器，不要乱动。
suí zhe jiǎn chá jī qì ，bú yào luàn dòng 。
뇌파 검사 장치를 부탁합니다.움직이지 마세요.

检查已经结束了，辛苦了。
jiǎn chá yǐ jīng jié shù le ，xīn kǔ le 。
검사가 끝났습니다.수고하셨습니다.

A:谢谢，检查结果什么时候会出来？
xiè xiè ，jiǎn chá jié guǒ shén me shí hòu huì chū lái ？
감사합니다.검사 결과는 언제 나옵니까?

B:明天就可以拿到。
míng tiān jiù kě yǐ ná dào 。
내일이면 나옵니다.

A:这样子，谢谢你们。
zhè yàng zǐ ，xiè xiè nǐ men 。
그렇군요.감사합니다.​