人人都想来看一看

▶ 회화

龙龙：王明，到了。这就是八达岭长城。

lóng lóng ：wáng míng ，dào le 。zhè jiù shì bā dá lǐng cháng chéng 。

롱롱:왕명,도착했어.여기가 바로 팔달령 장성이야.

王明：你看，人这么多！

wáng míng ：nǐ kàn ，rén zhè me duō ！

왕명:봐,사람이 이렇게 많네.

龙龙：当然，长城是世界几大奇迹之一。人人都想来看一看。

lóng lóng ：dāng rán ，cháng chéng shì shì jiè jǐ dà qí jì zhī yī 。rén rén dōu xiǎng lái kàn yī kàn 。

롱롱:당연하지.만리장성은 세계의 몇 대 기적 중 하나니까.사람들 마다 다 구경하고 싶어하거든.

▶ 해석

드디어 만리장성에 도착했습니다.오늘도 많은 사람들이 만리장성을 찾아 왔습니다.

일부 명사는 중첩해서 사용하여,每의 의미로 해석되기도 합니다.

즉 본문의 人人은 每人과 비슷하여'사람마다','누구나'의 의미로 쓰였습니다.

▶ 단어

就（jiù）              바로

当然（dāng rán ）      당연하다

奇迹（qí jì）          기적

▶ 중국인처럼 말하자!

现在家家都有电脑

xiàn zài jiā jiā dōu yǒu diàn nǎo 

지금은 집집마다 모두 컴퓨터가 있다.