正好有一辆车

▶ 회화

职员：先生，正好有一辆车今天能用。您自己开吗？

zhí yuán ：xiān shēng ，zhèng hǎo yǒu yī liàng chē jīn tiān néng yòng 。nín zì jǐ kāi ma ？

직원:선생님,마침 오늘 쓰실 수 있는 차가 한 대 있습니다.

     당신이 직접 운전하시겠습니까?

龙龙：不，我们要司机。

lóng lóng ：bù ，wǒ men yào sī jī 。

롱롱:아니요,우리 기사가 필요합니다.

职员：是这样，不需要押金，一天四百块。

zhí yuán ：shì zhè yàng ，bú xū yào yā jīn ，yī tiān sì bǎi kuài 。

직원:그럼 보증금은 필요 없고,하루에 4백 위안 입니다.

▶ 해석

만리장성에 갈 택시를 미리 예약하지 않았는데,운 좋게도 마침 차가 준비되어 있다고 하네요.

이런 경우 '공교롭게도,때 마침'이라는 의미의 부사 正好(zhèng hǎo)를 사용하여 다행스러운 

사용하여 다행스러운 마음을 표현할 수 있습니다.

▶ 단어

自己（zì jǐ）       스스로

这样（zhè yàng）    이렇다,이래서

押金（yā jīn）      보증금,담보금

▶ 중국인처럼 말하자!

我正好有十块钱

wǒ zhèng hǎo yǒu shí kuài qián 

제게 마침 10위안이 있습니다.