租一天多少钱?
▶ 회화
龙龙:喂,你好!我想租一辆车。
lóng lóng :wèi ,nǐ hǎo !wǒ xiǎng zū yī liàng chē 。
롱롱:여보세요?안녕하세요,차를 한대 빌리고 싶어요.
职员:什么时间用?
zhí yuán :shén me shí jiān yòng ?
직원:언제 사용하실 건가요?
龙龙:今天,租一天多少钱?
lóng lóng :jīn tiān ,zū yī tiān duō shǎo qián ?
롱롱:오늘이요,하루 빌리려면 얼마 입니까?
职员:请等一等。先让我查一下有没有车。
zhí yuán :qǐng děng yī děng 。xiān ràng wǒ chá yī xià yǒu méi yǒu chē 。
직원:잠간 기다리세요.우선 제가 차가 있는지 조사해 보죠.
▶ 해석
작은 물건을 빌릴 때는 동사 借(jiè)를 사용하지만,
집이나 차량 같은 것을 빌릴 때에는'세내다'라는 의미의 동사 租(zū)를 사용합니다.
▶ 단어
喂(wèi) 여보세요
让(ràng) ~하도록 하다
查(chá) 찾아보다,조사하다
▶ 중국인처럼 말하자!
我想租一套房子
wǒ xiǎng zū yī tào fáng zǐ
나는 집을 한 채 빌리고 싶다