我去接你多好哇

▶ 회화

王明：(敲门)有人吗？

wáng míng ：(qiāo mén )yǒu rén ma ？

왕명:（노크하다）계십니까?

龙龙：谁呀？哟！王明，你来了！。

lóng lóng ：shuí ya ？yō ！wáng míng ，nǐ lái le ！。

롱롱:누구세요?어,왕명,너 왔구나!

王明：我找对了吧。龙龙，好久不见！

wáng míng ：wǒ zhǎo duì le ba 。lóng lóng ，hǎo jiǔ bú jiàn ！

왕명:내가 잘 찾았지?롱롱,오랜만이다.

龙龙：你怎么自己过来了呢？我去接你多好哇。

lóng lóng ：nǐ zěn me zì jǐ guò lái le ne ？wǒ qù jiē nǐ duō hǎo wa 。

롱롱:너 어째서 혼자 오냐?내가 마중 나갔으면 좋았잖아.

▶ 해석

왕명이 초행길을 혼자 왔습니다.

중국인 친구 롱롱은 마중 나갈 수 있도록 왕명이 미리 알려주지 않은 것이 섭섭한가 봐요.

사람을 ‘마중하다’는 接(jiē)를 ‘배웅하다’는 送(sòng)을 사용합니다.

▶ 단어

哟（yō）                  아아,앗(가벼운 놀람의 어감을 나타냄)

找对（zhǎo duì）      맞게 찾다 

自己（zì jǐ）             혼자,스스로

▶ 중국인처럼 말하자!

有人去接你吗？

yǒu rén qù jiē nǐ ma ？

당신을 마중 가는 사람이 있나요?