不是打表了吗？

▶ 회화

王明：我只有一百块钱的。您找得开吗？

wáng míng ：wǒ zhī yǒu yī bǎi kuài qián de 。nín zhǎo de kāi ma ？

왕명:제가 100위안 짜리 밖에 없네요.거슬러 줄 수 있나요?

司机：行。40块钱。

sī jī ：háng 。40kuài qián 。

기사:네.40위안 입니다.

王明：不是打表了吗？表上写着30块...

wáng míng ：bú shì dǎ biǎo le ma ？biǎo shàng xiě zhe 30kuài ...

왕명:미터기 대로 아니예요?미터기에 30원이라 적혀 있는데..

司机：还得加10块钱的高速公路费。

sī jī ：hái děi jiā 10kuài qián de gāo sù gōng lù fèi 。

기사:고속도로 통행료 10위안을 추가 하셔야죠.

▶ 해석

택시 미터기에 나온 요금보다 더 많은 요금을 운전기사가 요구합니다.

이하,바다가‘고속도로 통행료高速公路费（gāo sù gōng lù fèi）’를 감박 잊고 더 하지 않았군요.‘택시 미터기’를 간단히表（biǎo）로,이에 따른 동사는打（dǎ）를 사용합니다.

▶ 단어

找得开（zhǎo de kāi）     거슬러 줄 수 있다

得（děi）                ~해야만 한다.

加（jiā）                 더하다

▶ 중국인처럼 말하자!

对不起，我没有零钱

duì bù qǐ ，wǒ méi yǒu líng qián 

죄송하지만,제가 잔돈이 없네요.