这是五年前盖的。

▶ 회화

王明：首都机场真漂亮！

wáng míng ：shǒu dōu jī chǎng zhēn piāo liàng ！

왕명:수도 공항이 정말 아름다워요.

司机：这是五年前盖的。

sī jī ：zhè shì wǔ nián qián gài de 。

기사:이곳은 5년 전에 지었습니다.

王明：这几年北京变化很快吧？

wáng míng ：zhè jǐ nián běi jīng biàn huà hěn kuài ba ？

왕명:몇 년간 북경은 변화가 빨랐죠?

司机：对啊。连我们北京人都认不出哪儿是哪儿了。

sī jī ：duì ā 。lián wǒ men běi jīng rén dōu rèn bú chū nǎ er shì nǎ er le 。

기사:맞아요.우리 북경 사람들 조차 어디가 어딘지 모를 지경이죠.

▶ 해석

새로 지은 북경 공항이 아름다워 왕명이 감탄을 합니다.

‘짓다’는 동사建(jiàn)을 사용할 수 있으나,회화에서는 盖(gài)도 많이 사용합니다.

▶ 단어

变化（biàn huà）      변화,변화하다 

认不出（rèn bù chū）   분간하지 못하다

连A都（lián...dōu...）    A조차도 모두 

▶ 중국인처럼 말하자!

这里新盖的房子很多。

zhè lǐ xīn gài de fáng zǐ hěn duō 。

여기는 새로 지은 집이 많습니다.