哪位空姐会说韩国语？

▶ 회화

王明：哪位空姐会说韩国语？
wáng míng ：nǎ wèi kōng jiě huì shuō hán guó yǔ ？
왕명:어느 스튜어디스가 한국어를 합니까?

空姐：那边个子高的空姐是韩国人。
kōng jiě ：nà biān gè zǐ gāo de kōng jiě shì hán guó rén 。
스튜어디스: 저 쪽 키가 큰 스튜어디스가 한국인 입니다.

        先生，请系好安全带。
        xiān shēng ，qǐng jì hǎo ān quán dài 。
        선생님,안전벨트를 매 주십시오.

王明：好的。麻烦您帮我叫她来一下。
wáng míng ：hǎo de 。má fán nín bāng wǒ jiào tā lái yī xià 。
왕명:네,실례지만,당신이 제 대신 그녀를 좀 불러 주십시오.

▶ 해석

왕명이 한국어를 할 줄 아는 스튜어디스를 찾고 있습니다.
스튜어디스는 원래 空中小姐(kōng zhōng xiǎo jiě)이지만 간단히 줄여 空姐라고 합니다.오늘 동사 叫는'~하도록 하다'라는 사역의 의미로 쓰였습니다.

▶ 단어

系（jì）               묶다,매다

安全带（ān quán dài）  안전벨트

帮我（bāng wǒ）        나를 도와서

▶ 중국인처럼 말하자!

老师叫学生学韩国语。
lǎo shī jiào xué shēng xué hán guó yǔ 。
선생님이 학생에게 한국어를 배우도록 시키다.​