한옥의 장점은 무엇인가?

韩屋是韩国的传统家屋。
hán wū shì hán guó de chuán tǒng jiā wū 。 

因为韩国有明显的四季变化，所以韩屋要做好采暖和制冷的准备。
yīn wéi hán guó yǒu míng xiǎn de sì jì biàn huà ，suǒ yǐ hán wū yào zuò hǎo cǎi nuǎn hé zhì lěng de zhǔn bèi 。

韩屋有叫做‘温石’的科学的采暖系统。
hán wū yǒu jiào zuò ‘wēn shí ’de kē xué de cǎi nuǎn xì tǒng 。

这是有名的韩国地板采暖的供热系统。
zhè shì yǒu míng de hán guó dì bǎn cǎi nuǎn de gòng rè xì tǒng 。

在地板下有一层加热石板。
zài dì bǎn xià yǒu yī céng jiā rè shí bǎn 。

热量从厨房的壁炉通过通道传递过去。
rè liàng cóng chú fáng de bì lú tōng guò tōng dào chuán dì guò qù 。

石板加热之后地板和屋内空气就开始变得温暖。
shí bǎn jiā rè zhī hòu dì bǎn hé wū nèi kōng qì jiù kāi shǐ biàn dé wēn nuǎn 。

韩屋的建筑材料都来自于自然界。
hán wū de jiàn zhù cái liào dōu lái zì yú zì rán jiè 。

这些材料有泥土、石头、木头和纸张等等。
zhè xiē cái liào yǒu ní tǔ 、shí tóu 、mù tóu hé zhǐ zhāng děng děng 。

当木头用来建造韩屋的时候，木头经常被留下自然地曲线，这也是韩屋的独到魅力之处。
dāng mù tóu yòng lái jiàn zào hán wū de shí hòu ，mù tóu jīng cháng bèi liú xià zì rán dì qǔ xiàn ，zhè yě shì hán wū de dú dào mèi lì zhī chù 。

代替玻璃和塑料，韩国传统的韩纸被用在韩屋的窗户和门上。
dài tì bō lí hé sù liào ，hán guó chuán tǒng de hán zhǐ bèi yòng zài hán wū de chuāng hù hé mén shàng 。

韩纸易通风且保温效果好，这有利于韩屋冬天保温夏天散热。
hán zhǐ yì tōng fēng qiě bǎo wēn xiào guǒ hǎo ，zhè yǒu lì yú hán wū dōng tiān bǎo wēn xià tiān sàn rè 。
​