HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]한국의 유산과 관광자원-제80화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-08-11 

                                          판문점이란 어떤 곳이며 JSA의 의미는 무엇인가?

 

 

板门店原为位于韩国跟朝鲜分界线上的称之为Neolmunli的小村庄。
bǎn mén diàn yuán wéi wèi yú hán guó gēn cháo xiān fèn jiè xiàn shàng de chēng zhī wéi Neolmunlide xiǎo cūn zhuāng 。


1953年的6.25战争的休战协定就是在这个村庄签订的,
1953nián de 6.25zhàn zhēng de xiū zhàn xié dìng jiù shì zài zhè gè cūn zhuāng qiān dìng de ,


随后这个村庄正式名称改为JSA,其意味着联合警备区。

suí hòu zhè gè cūn zhuāng zhèng shì míng chēng gǎi wéi JSA,qí yì wèi zhe lián hé jǐng bèi qū 。


在这联合警备区中韩国与朝鲜的军人面对面站立着。
zài zhè lián hé jǐng bèi qū zhōng hán guó yǔ cháo xiān de jun1 rén miàn duì miàn zhàn lì zhe 。


1976年的爆发斧头暴行事件之后,那里用混凝土建起了站岗境界线。
1976nián de bào fā fǔ tóu bào háng shì jiàn zhī hòu ,nà lǐ yòng hún níng tǔ jiàn qǐ le zhàn gǎng jìng jiè xiàn 。


周围还有多个建筑,这被用于朝鲜与韩国或联合国的会谈场所。
zhōu wéi hái yǒu duō gè jiàn zhù ,zhè bèi yòng yú cháo xiān yǔ hán guó huò lián hé guó de huì tán chǎng suǒ 。

 

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용