HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]한국의 유산과 관광자원-제75화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-08-09 

                                                                 사대문을 나열해 보시오.

 

 

朝鲜时代围绕都城的城墙共有8个具有历史意义的门。
cháo xiān shí dài wéi rào dū chéng de chéng qiáng gòng yǒu 8gè jù yǒu lì shǐ yì yì de mén 。


它们是‘四大门’和‘四小门’。
tā men shì ‘sì dà mén ’hé ‘sì xiǎo mén ’。


四大门是北边的肃靖门、东边的兴仁之门、南边的崇礼门、西边的敦义门。
sì dà mén shì běi biān de sù jìng mén 、dōng biān de xìng rén zhī mén 、nán biān de chóng lǐ mén 、xī biān de dūn yì mén 。


它们的名字根据儒教思想的仁义礼智而命名,意味着慈悲、正义、礼节和智慧。
tā men de míng zì gēn jù rú jiào sī xiǎng de rén yì lǐ zhì ér mìng míng ,yì wèi zhe cí bēi 、zhèng yì 、lǐ jiē hé zhì huì 。


崇礼门在2008年因火灾而被毁损,现在正在修复当中。
chóng lǐ mén zài 2008nián yīn huǒ zāi ér bèi huǐ sǔn ,xiàn zài zhèng zài xiū fù dāng zhōng 。


敦义门因为在日本殖民统治期间已被拆毁,所以已不存在。
dūn yì mén yīn wéi zài rì běn zhí mín tǒng zhì qī jiān yǐ bèi chāi huǐ ,suǒ yǐ yǐ bú cún zài 。​

 

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용