HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]한국의 유산과 관광자원-제72화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-08-05 

                                                      한강에 대해 설명해 보시오.

 

 

汉江是鸭绿江、豆满江、洛东江之后在韩半岛第四长的江。
hàn jiāng shì yā lù jiāng 、dòu mǎn jiāng 、luò dōng jiāng zhī hòu zài hán bàn dǎo dì sì cháng de jiāng 。


2014年,目前有31座桥梁横跨汉江。
2014nián ,mù qián yǒu 31zuò qiáo liáng héng kuà hàn jiāng 。


而横跨汉江的第一座桥就是汉江铁桥,汉江铁桥曾在韩国战争期间被破坏,随后进行了修复。
ér héng kuà hàn jiāng de dì yī zuò qiáo jiù shì hàn jiāng tiě qiáo ,hàn jiāng tiě qiáo céng zài hán guó zhàn zhēng qī jiān bèi pò huài ,suí hòu jìn xíng le xiū fù 。


汉江大桥是汉江上的第一座人行桥,也叫第一汉江桥。
hàn jiāng dà qiáo shì hàn jiāng shàng de dì yī zuò rén xíng qiáo ,yě jiào dì yī hàn jiāng qiáo 。


当发洪水时,潜水桥会被洪水淹没。
dāng fā hóng shuǐ shí ,qián shuǐ qiáo huì bèi hóng shuǐ yān méi 。


潜水桥上的2层桥梁是盘浦大桥。
qián shuǐ qiáo shàng de 2céng qiáo liáng shì pán pǔ dà qiáo 。


麻浦大桥是连接麻浦区龙江洞和永登浦区汝矣岛洞的桥梁,在1966年被扩大到往返八车道。
má pǔ dà qiáo shì lián jiē má pǔ qū lóng jiāng dòng hé yǒng dēng pǔ qū rǔ yǐ dǎo dòng de qiáo liáng ,zài 1966nián bèi kuò dà dào wǎng fǎn bā chē dào 。


汉江周边都被使用为步行街、自行车道和公园。

hàn jiāng zhōu biān dōu bèi shǐ yòng wéi bù xíng jiē 、zì xíng chē dào hé gōng yuán 。


为了进行各种体育和休闲活动,周边建造了很多主题公园和生态公园。

wéi le jìn xíng gè zhǒng tǐ yù hé xiū xián huó dòng ,zhōu biān jiàn zào le hěn duō zhǔ tí gōng yuán hé shēng tài gōng yuán 。


汉江公园都设有游泳场、水上运动,并为汉江游览游行和露营设有运动设施和休息空间。

hàn jiāng gōng yuán dōu shè yǒu yóu yǒng chǎng 、shuǐ shàng yùn dòng ,bìng wéi hàn jiāng yóu lǎn yóu háng hé lù yíng shè yǒu yùn dòng shè shī hé xiū xī kōng jiān 。


仙游岛公园是再利用净水厂的建筑而建设的生态公园。
xiān yóu dǎo gōng yuán shì zài lì yòng jìng shuǐ chǎng de jiàn zhù ér jiàn shè de shēng tài gōng yuán 。


纛岛地区因音乐喷泉和水上屏幕而闻名。
dào dǎo dì qū yīn yīn yuè pēn quán hé shuǐ shàng píng mù ér wén míng 。​

 

 

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용