서울의 역사에 대해 이야기해 보시오.

自史前时代，人类就生活在首尔地区。
zì shǐ qián shí dài ，rén lèi jiù shēng huó zài shǒu ěr dì qū 。

​

开始，首尔是百济王国的首都，随后又称为韩半岛许多王国的首都。
kāi shǐ ，shǒu ěr shì bǎi jì wáng guó de shǒu dū ，suí hòu yòu chēng wéi hán bàn dǎo xǔ duō wáng guó de shǒu dū 。

首尔曾有慰礼、南京、汉阳、京城等多个名称。
shǒu ěr céng yǒu wèi lǐ 、nán jīng 、hàn yáng 、jīng chéng děng duō gè míng chēng 。

首尔的最大地理优势就从汉江应运而生。
shǒu ěr de zuì dà dì lǐ yōu shì jiù cóng hàn jiāng yīng yùn ér shēng 。

在农耕社会为了提高生产性，最重要的就是丰富的水量。

zài nóng gēng shè huì wéi le tí gāo shēng chǎn xìng ，zuì zhòng yào de jiù shì fēng fù de shuǐ liàng 。

不仅如此，汉江有利于防御外部入侵，并且通过水运容易从其他地区运送物资。
bú jǐn rú cǐ ，hàn jiāng yǒu lì yú fáng yù wài bù rù qīn ，bìng qiě tōng guò shuǐ yùn róng yì cóng qí tā dì qū yùn sòng wù zī 。

在三国时代百济、高句丽、新罗三国轮番占据了汉江流域和首尔地区，占领其领土的国家迎来了全盛时期。
zài sān guó shí dài bǎi jì 、gāo gōu lì 、xīn luó sān guó lún fān zhàn jù le hàn jiāng liú yù hé shǒu ěr dì qū ，zhàn lǐng qí lǐng tǔ de guó jiā yíng lái le quán shèng shí qī 。

如今的首尔是一座以购物商场、巨大且华丽的建筑和现代化设施填满的城市。
rú jīn de shǒu ěr shì yī zuò yǐ gòu wù shāng chǎng 、jù dà qiě huá lì de jiàn zhù hé xiàn dài huà shè shī tián mǎn de chéng shì 。

然而，首尔还依然保存着韩国传统的宫殿以及历史遗迹。

rán ér ，shǒu ěr hái yī rán bǎo cún zhe hán guó chuán tǒng de gōng diàn yǐ jí lì shǐ yí jì 。

所以，首尔被视为一座过去和现代共存的城市。
suǒ yǐ ，shǒu ěr bèi shì wéi yī zuò guò qù hé xiàn dài gòng cún de chéng shì 。

当首尔为朝鲜时代的首都时，它的面积很小。
dāng shǒu ěr wéi cháo xiān shí dài de shǒu dū shí ，tā de miàn jī hěn xiǎo 。

只包括以北岳山，仁王山和南山所包围的地区，也就是现在的钟路区和中区。
zhī bāo kuò yǐ běi yuè shān ，rén wáng shān hé nán shān suǒ bāo wéi de dì qū ，yě jiù shì xiàn zài de zhōng lù qū hé zhōng qū 。

当时，汉江不属于首尔。
dāng shí ，hàn jiāng bú shǔ yú shǒu ěr 。

后来，随着建造了很多桥，江南被开发，首尔扩大成为大城市。
hòu lái ，suí zhe jiàn zào le hěn duō qiáo ，jiāng nán bèi kāi fā ，shǒu ěr kuò dà chéng wéi dà chéng shì 。

​