HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]한국의 유산과 관광자원-제69화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-08-03 

                                               에밀레종(성덕대왕 신종)에 대해 설명하시오.

 

 

圣德大王神钟是在韩国现存的最大的一个钟。
shèng dé dà wáng shén zhōng shì zài hán guó xiàn cún de zuì dà de yī gè zhōng 。


这个钟开始由凤德寺铸造设置,所以原本被称之为凤德寺钟。
zhè gè zhōng kāi shǐ yóu fèng dé sì zhù zào shè zhì ,suǒ yǐ yuán běn bèi chēng zhī wéi fèng dé sì zhōng 。


根据传闻为了铸造这个钟牺牲了一个孩子,
gēn jù chuán wén wèi le zhù zào zhè gè zhōng xī shēng le yī gè hái zǐ ,


所以该钟也被称为妈妈钟,敲钟时散播类似叫妈妈的声音而由来。

suǒ yǐ gāi zhōng yě bèi chēng wéi mā mā zhōng ,qiāo zhōng shí sàn bō lèi sì jiào mā mā de shēng yīn ér yóu lái 。


圣德大王神钟扬名于其美丽而持续动听的声音。
shèng dé dà wáng shén zhōng yáng míng yú qí měi lì ér chí xù dòng tīng de shēng yīn 。


金属钟能够保存1,200多年,并且还可以散播动听的声音无比惊人。
jīn shǔ zhōng néng gòu bǎo cún 1,200duō nián ,bìng qiě hái kě yǐ sàn bō dòng tīng de shēng yīn wú bǐ jīng rén 。


圣德大王神钟展现了新罗时代发达的技术和艺术感。
shèng dé dà wáng shén zhōng zhǎn xiàn le xīn luó shí dài fā dá de jì shù hé yì shù gǎn 。​

 

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용