석가탑과 다보탑을 비교해보시오.

释迦塔和多宝塔是新罗时代的艺术精髓。
shì jiā tǎ hé duō bǎo tǎ shì xīn luó shí dài de yì shù jīng suǐ 。

释迦塔是简洁、具有基本设计的代表性普通类型的塔，
shì jiā tǎ shì jiǎn jié 、jù yǒu jī běn shè jì de dài biǎo xìng pǔ tōng lèi xíng de tǎ ，

而多宝塔是具有细致精湛的结构和装饰的特殊类型的塔。
ér duō bǎo tǎ shì jù yǒu xì zhì jīng zhàn de jié gòu hé zhuāng shì de tè shū lèi xíng de tǎ 。

释迦塔的美感来自于完美的均衡。
shì jiā tǎ de měi gǎn lái zì yú wán měi de jūn héng 。

三层石塔展现出完美的均衡感和稳定感。
sān céng shí tǎ zhǎn xiàn chū wán měi de jūn héng gǎn hé wěn dìng gǎn 。

而多宝塔的美感来自于各种形状的石头和精湛的装饰。
ér duō bǎo tǎ de měi gǎn lái zì yú gè zhǒng xíng zhuàng de shí tóu hé jīng zhàn de zhuāng shì 。

工匠们自由自在的不拘不束的对石头进行了雕刻，
gōng jiàng men zì yóu zì zài de bú jū bú shù de duì shí tóu jìn xíng le diāo kè ，

它由四个石阶和望着西边的狮子（原来是四只狮子，但现在只有一只）和石栏杆构成。
tā yóu sì gè shí jiē hé wàng zhe xī biān de shī zǐ （yuán lái shì sì zhī shī zǐ ，dàn xiàn zài zhī yǒu yī zhī ）hé shí lán gān gòu chéng 。

新罗人把这具有鲜明对比的两个塔安置在同一场所，这展现了新罗的杰出的艺术感。
xīn luó rén bǎ zhè jù yǒu xiān míng duì bǐ de liǎng gè tǎ ān zhì zài tóng yī chǎng suǒ ，zhè zhǎn xiàn le xīn luó de jié chū de yì shù gǎn 。​