HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]한국의 유산과 관광자원-제62화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-07-28 

                                                      안압지에 대해 설명해 보시오.

 

 

雁鸭池是位于庆州国立公园的人工湖。
yàn yā chí shì wèi yú qìng zhōu guó lì gōng yuán de rén gōng hú 。


据三国史记记载,雁鸭池是新罗时代被文武王所修建的。

jù sān guó shǐ jì jì zǎi ,yàn yā chí shì xīn luó shí dài bèi wén wǔ wáng suǒ xiū jiàn de 。


新罗时代的人们为修建一个美丽的花园付出了很多努力,
xīn luó shí dài de rén men wéi xiū jiàn yī gè měi lì de huā yuán fù chū le hěn duō nǔ lì ,


他们叠石为山,栽植花草,蓄养珍禽奇兽,
tā men dié shí wéi shān ,zāi zhí huā cǎo ,xù yǎng zhēn qín qí shòu ,


通过这样的努力雁鸭池成为了宫中异国情调花园的中心。

tōng guò zhè yàng de nǔ lì yàn yā chí chéng wéi le gōng zhōng yì guó qíng diào huā yuán de zhōng xīn 。


从1975年起,经过两年的挖掘工作,完全除去池塘的水后人夫们发现了许多珍品和文物。
cóng 1975nián qǐ ,jīng guò liǎng nián de wā jué gōng zuò ,wán quán chú qù chí táng de shuǐ hòu rén fū men fā xiàn le xǔ duō zhēn pǐn hé wén wù 。


他们还在池底下发现了三个球状形式,这证明了池塘里面有三个小岛。
tā men hái zài chí dǐ xià fā xiàn le sān gè qiú zhuàng xíng shì ,zhè zhèng míng le chí táng lǐ miàn yǒu sān gè xiǎo dǎo 。


基于这项研究结果和历史记录雁鸭池已被恢复,并成为韩国最美丽的旅游景点之一。
jī yú zhè xiàng yán jiū jié guǒ hé lì shǐ jì lù yàn yā chí yǐ bèi huī fù ,bìng chéng wéi hán guó zuì měi lì de lǚ yóu jǐng diǎn zhī yī 。



​ 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용