종묘에 대해 설명해 보시오.

宗庙是朝鲜王朝王室的祠堂。
zōng miào shì cháo xiān wáng cháo wáng shì de cí táng 。

根据儒教思想祠堂是去世人的灵魂栖息之所，而坟墓是肉体栖息之所。
gēn jù rú jiào sī xiǎng cí táng shì qù shì rén de líng hún qī xī zhī suǒ ，ér fén mù shì ròu tǐ qī xī zhī suǒ 。

宗庙是供奉朝鲜王朝君主，王妃以及功臣的灵位的特殊祠堂。
zōng miào shì gòng fèng cháo xiān wáng cháo jūn zhǔ ，wáng fēi yǐ jí gōng chén de líng wèi de tè shū cí táng 。

在宗庙举行的祭礼、宗庙祭礼是非常重要的国家仪式。

zài zōng miào jǔ xíng de jì lǐ 、zōng miào jì lǐ shì fēi cháng zhòng yào de guó jiā yí shì 。

为供奉神主，正殿由19间来构成。
wéi gòng fèng shén zhǔ ，zhèng diàn yóu 19jiān lái gòu chéng 。

正殿最初太祖时代所修建，并经过多年逐渐扩建。永宁殿作为辅助祠堂最初建于世宗时代。
zhèng diàn zuì chū tài zǔ shí dài suǒ xiū jiàn ，bìng jīng guò duō nián zhú jiàn kuò jiàn 。yǒng níng diàn zuò wéi fǔ zhù cí táng zuì chū jiàn yú shì zōng shí dài 。

随后继续增建，到现在永宁殿共有16间。
suí hòu jì xù zēng jiàn ，dào xiàn zài yǒng níng diàn gòng yǒu 16jiān 。

宗庙避免了绚丽的色彩和装饰而显示出一个庄严、肃穆的气氛。
zōng miào bì miǎn le xuàn lì de sè cǎi hé zhuāng shì ér xiǎn shì chū yī gè zhuāng yán 、sù mù de qì fèn 。

19个神龛列成一排的宗庙在建筑历史上也是独一无二的。

19gè shén kān liè chéng yī pái de zōng miào zài jiàn zhù lì shǐ shàng yě shì dú yī wú èr de 。

由此，1995年宗庙被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。
yóu cǐ ，1995nián zōng miào bèi lián hé guó jiāo kē wén zǔ zhī zhǐ dìng wéi shì jiè wén huà yí chǎn 。​