조선 왕릉에 대해 이야기해 보시오.

朝鲜王朝的王陵分别位于江华、首尔、京畿、江原境内的18个地区。
cháo xiān wáng cháo de wáng líng fēn bié wèi yú jiāng huá 、shǒu ěr 、jīng jī 、jiāng yuán jìng nèi de 18gè dì qū 。

朝鲜以儒教思想为统治理念，因此国王逝世以后为他们修建了大王陵。
cháo xiān yǐ rú jiào sī xiǎng wéi tǒng zhì lǐ niàn ，yīn cǐ guó wáng shì shì yǐ hòu wèi tā men xiū jiàn le dà wáng líng 。

通过朝鲜的500年历史王陵祭礼在王陵进行了祭礼。

tōng guò cháo xiān de 500nián lì shǐ wáng líng jì lǐ zài wáng líng jìn xíng le jì lǐ 。

从此朝鲜能够维持了儒教原理且强化了王权。
cóng cǐ cháo xiān néng gòu wéi chí le rú jiào yuán lǐ qiě qiáng huà le wáng quán 。

当时‘风水’对建筑具有相当的影响力。

dāng shí ‘fēng shuǐ ’duì jiàn zhù jù yǒu xiāng dāng de yǐng xiǎng lì 。

虽然它是基于地形的一种堪舆术（或占术），但多少具有哲学性和科学性。
suī rán tā shì jī yú dì xíng de yī zhǒng kān yú shù （huò zhàn shù ），dàn duō shǎo jù yǒu zhé xué xìng hé kē xué xìng 。

王陵的墓、建筑、石雕等都反映了风水。
wáng líng de mù 、jiàn zhù 、shí diāo děng dōu fǎn yìng le fēng shuǐ 。

这是朝鲜王陵具有独特魅力的一个理由。
zhè shì cháo xiān wáng líng jù yǒu dú tè mèi lì de yī gè lǐ yóu 。

由此，在2009年朝鲜王陵被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。
yóu cǐ ，zài 2009nián cháo xiān wáng líng bèi lián hé guó jiāo kē wén zǔ zhī zhǐ dìng wéi shì jiè wén huà yí chǎn 。

​