이순신 장군에 대해 설명해 보시오.

李舜臣是韩国人心目中的大英雄，深受爱戴。
lǐ shùn chén shì hán guó rén xīn mù zhōng de dà yīng xióng ，shēn shòu ài dài 。

他是朝鲜时代的将军，在壬辰倭乱时，抵抗日本海军，因赢得数场胜利而闻名于世。
tā shì cháo xiān shí dài de jiāng jūn ，zài rén chén wō luàn shí ，dǐ kàng rì běn hǎi jūn ，yīn yíng dé shù chǎng shèng lì ér wén míng yú shì 。

1592年日本侵略朝鲜，战争持续7年之久。

1592nián rì běn qīn luè cháo xiān ，zhàn zhēng chí xù 7nián zhī jiǔ 。

李舜臣早晚研究战术和武器，终于发明了抵抗日本引向胜利的乌龟船。

lǐ shùn chén zǎo wǎn yán jiū zhàn shù hé wǔ qì ，zhōng yú fā míng le dǐ kàng rì běn yǐn xiàng shèng lì de wū guī chuán 。

乌龟船前为龙头，甲板为铁芯。
wū guī chuán qián wéi lóng tóu ，jiǎ bǎn wéi tiě xīn 。

《乱中日记》是李舜臣将军写的战争日记。
《luàn zhōng rì jì 》shì lǐ shùn chén jiāng jūn xiě de zhàn zhēng rì jì 。

具体详实地记录了壬辰倭乱，在2013年入选联合国教科文组织世界记录遗产。

jù tǐ xiáng shí de jì lù le rén chén wō luàn ，zài 2013nián rù xuǎn lián hé guó jiāo kē wén zǔ zhī shì jiè jì lù yí chǎn 。

具有代表性的胜利为闲山、鸣梁、露梁等地的海战。
jù yǒu dài biǎo xìng de shèng lì wéi xián shān 、míng liáng 、lù liáng děng dì de hǎi zhàn 。

李舜臣将军战死于露梁海战。
lǐ shùn chén jiāng jūn zhàn sǐ yú lù liáng hǎi zhàn 。

他留下的最后一句话最为出名，那便是“不要将我的死讯告知故人。”
tā liú xià de zuì hòu yī jù huà zuì wéi chū míng ，nà biàn shì “bú yào jiāng wǒ de sǐ xùn gào zhī gù rén 。”​