관광단지(Resort complex)와 관광지(Tourist resort)는 무엇이 다른가?

‘旅游景区’具备自然或文化旅游资源，并且为旅客提供基本的旅游设施。
‘lǚ yóu jǐng qū ’jù bèi zì rán huò wén huà lǚ yóu zī yuán ，bìng qiě wéi lǚ kè tí gòng jī běn de lǚ yóu shè shī 。

根据以下法律规定指定的地点（观光振兴法第二条第六项）。
gēn jù yǐ xià fǎ lǜ guī dìng zhǐ dìng de dì diǎn （guān guāng zhèn xīng fǎ dì èr tiáo dì liù xiàng ）。

‘旅游园区’是为了给旅客提供各种观光及休养服务，
‘lǚ yóu yuán qū ’shì wéi le gěi lǚ kè tí gòng gè zhǒng guān guāng jí xiū yǎng fú wù ，

将各个旅游设施设施进行综合性开发的观光旅游区，也是根据此法规指定的地方。
jiāng gè gè lǚ yóu shè shī shè shī jìn xíng zōng hé xìng kāi fā de guān guāng lǚ yóu qū ，yě shì gēn jù cǐ fǎ guī zhǐ dìng de dì fāng 。

‘旅游园区’要比‘旅游景区’拥有更大的地区。
‘lǚ yóu yuán qū ’yào bǐ ‘lǚ yóu jǐng qū ’yōng yǒu gèng dà de dì qū 。

‘旅游景区’只提供停车场、洗手间等基本的设施。
‘lǚ yóu jǐng qū ’zhī tí gòng tíng chē chǎng 、xǐ shǒu jiān děng jī běn de shè shī 。

与此相反，‘旅游园区’为观光与娱乐具备的各种各样的服务设施。
yǔ cǐ xiàng fǎn ，‘lǚ yóu yuán qū ’wéi guān guāng yǔ yú lè jù bèi de gè zhǒng gè yàng de fú wù shè shī 。

于是如果‘旅游景区’变更为‘旅游园区’就会根据法律规定进行综合开发，
yú shì rú guǒ ‘lǚ yóu jǐng qū ’biàn gèng wéi ‘lǚ yóu yuán qū ’jiù huì gēn jù fǎ lǜ guī dìng jìn xíng zōng hé kāi fā ，

并且通过这些设施可以满足游客的多种需要。
bìng qiě tōng guò zhè xiē shè shī kě yǐ mǎn zú yóu kè de duō zhǒng xū yào 。​