CIQ란 무엇인가?

​CIQ是customer(海关)、immigrations(出入境审查)、quarantine(检疫)的首字母缩写。
CIQshì customer(hǎi guān )、immigrations(chū rù jìng shěn chá )、quarantine(jiǎn yì )de shǒu zì mǔ suō xiě 。

​这些是机场出入境时必不可少的三个步骤。
zhè xiē shì jī chǎng chū rù jìng shí bì bú kě shǎo de sān gè bù zhòu 。

海关是为了通关做的货物申报。
hǎi guān shì wéi le tōng guān zuò de huò wù shēn bào 。

乘客通过X光机器来接受海关检查。
chéng kè tōng guò Xguāng jī qì lái jiē shòu hǎi guān jiǎn chá 。

出入境审查是为了验证是否具备入境的资格而进行。
chū rù jìng shěn chá shì wéi le yàn zhèng shì fǒu jù bèi rù jìng de zī gé ér jìn xíng 。

这时检查护照、签证是否有效以及确认访问目的和期间。
zhè shí jiǎn chá hù zhào 、qiān zhèng shì fǒu yǒu xiào yǐ jí què rèn fǎng wèn mù de hé qī jiān 。

检疫是检查来自感染区的入境者是否感染疾病的。
jiǎn yì shì jiǎn chá lái zì gǎn rǎn qū de rù jìng zhě shì fǒu gǎn rǎn jí bìng de 。

有发烧和腹泻等感染迹象的人应该被申报。
yǒu fā shāo hé fù xiè děng gǎn rǎn jì xiàng de rén yīng gāi bèi shēn bào 。