HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]관광학 관련 상식-제26화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-06-27 

                                                솔로시티(Slow city)운동이란 무엇인가?

 

慢城运动是给人们提倡缓慢生活节奏的生活方式。
màn chéng yùn dòng shì gěi rén men tí chàng huǎn màn shēng huó jiē zòu de shēng huó fāng shì 。

 

意大利的小城市市长们开始了这项运动。
yì dà lì de xiǎo chéng shì shì zhǎng men kāi shǐ le zhè xiàng yùn dòng 。

 

最初这是慢食和缓慢生活的运动。
zuì chū zhè shì màn shí hé huǎn màn shēng huó de yùn dòng 。

 

随着技术的发展所有的东西都变得便捷。
suí zhe jì shù de fā zhǎn suǒ yǒu de dōng xī dōu biàn dé biàn jié 。

 

可是人们因为身边的所有东西都加速的原因,失去了慢慢处事的生活方式。
kě shì rén men yīn wéi shēn biān de suǒ yǒu dōng xī dōu jiā sù de yuán yīn ,shī qù le màn màn chù shì de shēng huó fāng shì 。

 

很多现代人都怀念过去自然和传统的生活方式。
hěn duō xiàn dài rén dōu huái niàn guò qù zì rán hé chuán tǒng de shēng huó fāng shì 。

 

慢城没有污染,生活节奏也缓慢。
màn chéng méi yǒu wū rǎn ,shēng huó jiē zòu yě huǎn màn 。

 

并且交通手段、噪音以及住民也较少。
bìng qiě jiāo tōng shǒu duàn 、zào yīn yǐ jí zhù mín yě jiào shǎo 。

 

韩国的国际慢城包括莞岛的青山岛、庆尚南道河东、全罗南道潭陽昌平、忠清南道礼山、南陽州鸟安、全州的韩屋村。
hán guó de guó jì màn chéng bāo kuò wǎn dǎo de qīng shān dǎo 、qìng shàng nán dào hé dōng 、quán luó nán dào tán yáng chāng píng 、zhōng qīng nán dào lǐ shān 、nán yáng zhōu niǎo ān 、quán zhōu de hán wū cūn 。

 

 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용