HOME > 헬로틱틱 > 관광통역안내사

관광통역안내사

[관광통역안내사]관광학 관련 상식-제23화 - 헬로중국어님
날 짜 : 2016-06-23 

                                                       의료관광(Medical tourism)이란?


医疗观光的目的在于接收治疗。
yī liáo guān guāng de mù dǐ zài yú jiē shōu zhì liáo 。

 

随着韩国的医疗水平的提高,许多外国人来到韩国来治病。
suí zhe hán guó de yī liáo shuǐ píng de tí gāo ,xǔ duō wài guó rén lái dào hán guó lái zhì bìng


旅客们接收癌治疗、牙科治疗、整形手术等的各种医疗服务。
lǚ kè men jiē shōu ái zhì liáo 、yá kē zhì liáo 、zhěng xíng shǒu shù děng de gè zhǒng yī liáo fú wù 。

 

因为受到韩流的影响,韩国的整形手术在亚洲很有人气。
yīn wéi shòu dào hán liú de yǐng xiǎng ,hán guó de zhěng xíng shǒu shù zài yà zhōu hěn yǒu rén qì 。


但是韩国缺乏足够的设施来满足医疗观光的需求。
dàn shì hán guó quē fá zú gòu de shè shī lái mǎn zú yī liáo guān guāng de xū qiú 。


患者和家人在患者接受治疗的期间需要留在韩国。
huàn zhě hé jiā rén zài huàn zhě jiē shòu zhì liáo de qī jiān xū yào liú zài hán guó 。

 

因此,他们需要和医院连接的酒店和康复中心。
yīn cǐ ,tā men xū yào hé yī yuàn lián jiē de jiǔ diàn hé kāng fù zhōng xīn 。

 

他们在韩国逗留的期间也想去旅游观光。
tā men zài hán guó dòu liú de qī jiān yě xiǎng qù lǚ yóu guān guāng 。


韩国应该为了支援与日俱增的医疗观光旅客需要付出更多的努力。
hán guó yīng gāi wéi le zhī yuán yǔ rì jù zēng de yī liáo guān guāng lǚ kè xū yào fù chū gèng duō de nǔ lì 。


 

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 125   Pages 1 / 13
번호 제 목 이 름 날 짜
125 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-28-30선 헬로중국어 2016.10.28
124 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-25-27선 헬로중국어 2016.10.24
123 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-23-24선 헬로중국어 2016.10.20
122 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-21-22선 헬로중국어 2016.10.18
121 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-19-20선 헬로중국어 2016.10.12
120 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-17-18선 헬로중국어 2016.10.11
119 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-15-16선 헬로중국어 2016.10.07
118 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-13-14선 헬로중국어 2016.10.04
117 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-11-12선 헬로중국어 2016.09.27
116 [관광통역안내사]모범답안을 위한 필수상식-9-10선 헬로중국어 2016.09.22
   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10    
이름 제목 내용