지속 가능한 관광(Sustainable Tourism)은 무엇인가?

可持续旅游的概念最初在1987年的布伦特兰报告中首次被提及。
kě chí xù lǚ yóu de gài niàn zuì chū zài 1987nián de bù lún tè lán bào gào zhōng shǒu cì bèi tí jí 。

可持续旅游要求人们尽量减少对环境和地域文化的影响。
kě chí xù lǚ yóu yào qiú rén men jìn liàng jiǎn shǎo duì huán jìng hé dì yù wén huà de yǐng xiǎng 。

可持续旅游追求经济增长、环境保护和社会平等。
kě chí xù lǚ yóu zhuī qiú jīng jì zēng zhǎng 、huán jìng bǎo hù hé shè huì píng děng 。

为了保证长期可持续能力(Sustainability)这三项需要保持均衡的发展。
wèi le bǎo zhèng cháng qī kě chí xù néng lì (Sustainability)zhè sān xiàng xū yào bǎo chí jūn héng de fā zhǎn 。

为了维持经济开发和自然环境之间的平衡，必须减少一味的开发，并且要考虑环境问题。
wèi le wéi chí jīng jì kāi fā hé zì rán huán jìng zhī jiān de píng héng ，bì xū jiǎn shǎo yī wèi de kāi fā ，bìng qiě yào kǎo lǜ huán jìng wèn tí 。

为了社会平等，鼓励当地人参与到旅游行业中。
wèi le shè huì píng děng ，gǔ lì dāng dì rén cān yǔ dào lǚ yóu háng yè zhōng 。

他们如果得到了财政收入，将可以拉短富人区和穷人区之间的收入差异。
tā men rú guǒ dé dào le cái zhèng shōu rù ，jiāng kě yǐ lā duǎn fù rén qū hé qióng rén qū zhī jiān de shōu rù chà yì 。